اگر به دنبال مهاجرت و یا اخذ ویزا می‌باشید یکی از مدارکی که نیاز دارید دریافت سابقه بیمه بارکد دار و انجام ترجمه رسمی آن توسط یک مترجم قوه قضاییه خواهد بود؛ بنابراین وقتی شما برای تکمیل مدارک خود نیاز به ترجمه این سند داشته باشید حتماً باید سابقه بیمه شما به‌نوعی بارکددار باشد زیرا در غیر این صورت برای ترجمه ارزش نخواهد داشت.
ما در این مقاله یک راهنمای کاملی به‌صورت گام‌به‌گام به شما توضیح می‌دهیم تا به‌راحتی بتوانید کد رهگیری و به نوعی بارکد اختصاصی بیمه تأمین اجتماعی خود را دریافت کنید. درصورتی‌که نیاز به این راهنمایی از سایت دارالترجمه رسمی درسا دارید لطفاً در ادامه با ما همراه باشید.
چرا نیاز به دریافت سابقه بیمه بارکد دار داریم؟
ازآنجاکه داشتن سابقه بیمه تأمین اجتماعی نه‌تنها برای داخل کشور بسیار مهم است بلکه برای اقداماتی چون مهاجرت و یا حتی ادامه تحصیل به خارج از کشور نیز اهمیت فزاینده‌ای خواهد داشت. یکی از دلایل مهمی که نیاز به دریافت سابقه بیمه بارکد دار داریم بحث امنیت و جلوگیری از تقلب خواهد بود.
همانطور که می‌دانید در گذشته برای دریافت سابقه، افراد مجبور بودند به‌صورت حضوری به شعب سازمان تأمین اجتماعی مراجعه کرده و یک پرینت کاغذی را از سابقه خود دریافت کنند. این کار نه‌تنها بسیار وقت‌گیر بود بلکه از امنیت بسیار پایینی نیز برخوردار بود به همین دلیل روش دریافت سابقه بیمه رمزدار دارای بارکد معرفی شد. خوشبختانه دیگر بدون مراجعه به شعب می‌توان از طریق سایت تأمین اجتماعی این کار را انجام داد.
به صورت کلی مزایای اصلی سابقه بیمه بارکد دار شامل:
- اعتبار بالا و قابلیت استعلام: مهم‌ترین مزیت این سند، داشتن یک بارکد و کد رهگیری یکتاست که امکان استعلام آنلاین و تأیید اصالت آن را فراهم می‌کند. این ویژگی، اعتبار آن را نزد سازمان‌ها و مؤسسات خارجی به‌شدت افزایش می‌دهد.
- دسترسی آسان و سریع: شما می‌توانید در هر زمان و مکانی با دسترسی به اینترنت، سابقه بیمه خود را دریافت کنید، بدون نیاز به مراجعه حضوری به شعب تأمین اجتماعی.
- امنیت اطلاعات: اطلاعات شما در این سند به‌صورت رمزنگاری‌شده و امن نگهداری می‌شود و امکان دستکاری یا تغییر آن وجود ندارد.
- مناسب برای مقاصد مهاجرتی و تحصیلی: بسیاری از سفارتخانه‌ها، دانشگاه‌ها و مؤسسات مهاجرتی، سابقه بیمه بارکد دار را به‌عنوان یک سند معتبر برای اثبات سوابق شغلی و مالی می‌پذیرند.
- کاهش بوروکراسی: فرآیند دریافت آن کاملاً آنلاین است و نیاز به کاغذبازی‌های اضافی ندارد.
نحوه دریافت سابقه بیمه بارکد دار تأمین اجتماعی با تصویر راهنما
حال که قصد دریافت سابقه بیمه بارکد دار را دارید ما در ادامه این مطلب راهنمای کاملی از مراحل گام‌به‌گام تا دریافت رمز و کد رهگیری بیمه را ارائه خواهیم کرد لطفاً با ما همراه باشید.
مرحله اول: ورود به سامانه تأمین اجتماعی
در این مرحله که اولین بخش از دریافت سابقه بیمه می‌باشد بایستی در مرورگر اینترنتی خود آدرس https://account.tamin.ir/auth/login را وارد کنیم. پس از ورود به این سایت بایستی طبق تصویر زیر از طریق یکی از دو روش زیر اقدام کنید.
- ورود از طریق کد ملی
- ورود از طریق کد فیدا
- نکته 1: در بخش ورود با کد ملی هموطنان ایرانی داخل کشور می‌توانند از این روش با وارد کردن اطلاعات خود وارد سامانه شوند.
- نکته 2: در بخش ورود با کد فیدا (اتباع خارجی) همانطور که از نام آن مشخص است برای اتباع مورداستفاده خواهد بود تا بتوانند از خدمات بیمه‌ای استفاده کنند.
انشالله در یک مقاله جداگانه‌ای در مورد کد فیدا چیست مطلب جداگانه‌ای را ارائه خواهیم کرد تا در این مورد نیز اطلاعات کسب کنید.
مرحله دوم: ورود به صفحه سازمان تأمین اجتماعی
پس از وارد کردن اطلاعات کاربری در مرحله اول برای دریافت سابقه بیمه بارکد دار، وارد صفحه اول سازمان تأمین اجتماعی خواهید شد. در این مرحله از منوهای بالا طبق تصویر پایین وارد بخش خدمات سابقه بیمه و سپس زیر منو اعلام سابقه بیمه به مؤسسات خواهید شد.
مرحله سوم: انتخاب گزینه‌های مختلف کلیه سوابق، ریز دستمزد بعد از سال 86 و سوابق تلفیقی
پس‌ازاینکه روی منو اعلام سابقه به مؤسسات کلیک کردید، صفحه‌ای باز می‌شود که در آن طبق تصویر زیر 3 گزینه مختلف پیش روی شما است. این گزینه‌ها شامل موارد زیر است:
- کلیه سوابق
- سوابق و ریز دستمزد بعد از سال 86
- سوابق تلفیقی
- نکته 1: اگر قصد دارید ترجمه رسمی سابقه بیمه را فقط با مهر مترجم دریافت کنید سوابق تلفیقی را انتخاب کنید.
- نکته 2: اگر به همراه ترجمه رسمی نیاز به تاییدات قانونی دادگستری و وزارت امور خارجه و همچنین تاییدات سفارت دارید گزینه کلیه سوابق و یا سوابق ریز دستمزد بعد از سال 86 را انتخاب نمایید.
در این مرحله پس از انتخاب گزینه‌ها روی دکمه ارسال به صندوق شخصی کلیک کنید.
مرحله چهارم: تأیید مواقفتنامه بیمه
پس از تأیید مرحله قبل شما بایستی موافقتنامه عضویت و بهره‌برداری از سرویس‌های غیرحضوری سازمان تأمین اجتماعی را به‌نوعی تأیید کنید. برای این مرحله طبق تصویر روی دکمه موافق کلیک کنید تا پیام موفقیت سیستمی به شما نشان داده شود.
مرحله پنجم: دریافت کد رمز و ارائه به دارالترجمه رسمی
در این مرحله شما بایستی کد رمز و کد ملی را به دارالترجمه ارائه کنید. برای این کار بایستی ابتدا وارد صفحه اول سازمان تأمین اجتماعی شده و از منوهای بالا روی تأمین اجتماعی من کلیک کنید. سپس از زیر منو تأمین اجتماعی من وارد بخش صندوق شخصی من شوید.
پس از این مرحله یک صفحه‌ای از اطلاعات دریافت سابقه بیمه بارکد دار به شما نشان داده می‌شود که در انتهای آن کلمه عملیات درج‌شده است. بر روی کلمه عملیات کلیک کرده و سپس گزینه صدور مجوز استعلام را انتخاب کنید.
مرحله ششم: انتخاب بازه زمانی دریافت سابقه بیمه بارکد دار
در این مرحله نیز توصیه می‌شود که برای یک بازه یک ماه درخواست را ارسال کنید. سپس بر روی دکمه تأیید مجوز یا صدور مجوز کلیک کنید و کد رمز و مد ملی را به دارالترجمه بگذارید.
نکات مهم در هنگام دریافت سابقه بیمه بارکد دار
- به‌روزرسانی اطلاعات: پیش از دریافت سابقه، اطمینان حاصل کنید که اطلاعات شخصی شما در سامانه تأمین اجتماعی به‌روز و صحیح است. در صورت وجود مغایرت، برای تصحیح آن به شعب تأمین اجتماعی مراجعه کنید. همچنین، مطمئن شوید که ایمیل شما نیز در سامانه به‌روز است، زیرا ممکن است لینک‌های فعال‌سازی یا اطلاع‌رسانی‌ها به آن ارسال شوند.
- کیفیت چاپ: اگر قصد چاپ سابقه بیمه را دارید، از پرینتر با کیفیت بالا استفاده کنید تا بارکد و اطلاعات به‌وضوح قابل‌خواندن باشند.
- استفاده از سیستم امن: برای ورود به سامانه، از رایانه یا تلفن همراه شخصی و اتصال اینترنت امن استفاده کنید تا از افشای اطلاعات شخصی جلوگیری شود.
پیوند حیاتی: سابقه بیمه بارکد دار و خدمات ترجمه رسمی
حالا که با نحوه دریافت سابقه بیمه بارکد دار آشنا شدید، نوبت به بررسی ارتباط حیاتی این سند با خدمات ترجمه رسمی می‌رسد. بسیاری از افرادی که قصد مهاجرت، ادامه تحصیل در دانشگاه‌های خارجی، یا حتی استخدام در شرکت‌های بین‌المللی را دارند، نیازمند ارائه سوابق شغلی و مالی خود هستند. در این میان، سابقه بیمه به عنوان یک مدرک رسمی و معتبر، نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند؛ اما این سند تنها زمانی در خارج از کشور معتبر شناخته می‌شود که به صورت رسمی ترجمه شده باشد و تأییدیه‌های لازم را کسب کرده باشد.
اینجاست که نقش دارالترجمه رسمی درسا پررنگ می‌شود. ما با تیمی از مترجمان خبره و متعهد که دارای پروانه رسمی از قوه قضائیه هستند، آماده ارائه خدمات ترجمه رسمی سابقه بیمه شما خواهیم بود. ترجمه این سند نیازمند دقت بالا، آشنایی کامل با اصطلاحات حقوقی و اداری و همچنین رعایت قالب‌های مورد تأیید مراجع بین‌المللی است.
چرا برای ترجمه مدارک سوابق بیمه‌ای به دارالترجمه رسمی درسا اعتماد کنیم؟
- تخصص و تجربه: مترجمان ما دارای سال‌ها تجربه در ترجمه انواع اسناد رسمی از جمله سوابق بیمه، مدارک تحصیلی، ترجمه شناسنامه و… هستند. این تجربه تضمین می‌کند که ترجمه شما بدون هیچ‌گونه اشتباهی و با بالاترین کیفیت انجام شود.
- سرعت و دقت: ما به اهمیت زمان در فرآیندهای مهاجرت و اپلای واقف هستیم. تیم ما با تعهد به ارائه خدمات سریع و درعین‌حال دقیق، سعی در کوتاه‌تر کردن زمان انتظار شما دارد.
- تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه: برای اینکه ترجمه شما در خارج از کشور اعتبار داشته باشد، علاوه بر مهر و امضای مترجم رسمی، نیاز به تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیز دارد. دفتر ترجمه درسا تمامی مراحل مربوط به اخذ این تأییدات را برای شما انجام می‌دهد و شما را از سردرگمی و دغدغه این فرآیند رها می‌کند.
- مشاوره رایگان: کارشناسان ما آماده ارائه مشاوره رایگان به شما در خصوص فرآیند ترجمه و تأییدات لازم هستند. شما می‌توانید پیش از هر اقدامی، با ما تماس بگیرید و از راهنمایی‌های تخصصی ما بهره‌مند شوید.
- آشنایی با فرمت‌های بین‌المللی: ما با نیازهای سفارتخانه‌ها، دانشگاه‌ها و سازمان‌های بین‌المللی آشنا هستیم و ترجمه سوابق بیمه‌ای با کد رهگیری شما را دقیقاً مطابق با فرمت‌ها و استانداردهای موردنیاز آن‌ها ارائه می‌دهیم. این موضوع از بروز هرگونه مشکل در پذیرش مدارک شما جلوگیری می‌کند.
نتیجه‌گیری
دریافت سابقه بیمه بارکد دار تأمین اجتماعی فرآیندی ساده و کاملاً آنلاین است که به شما امکان می‌دهد به‌صورت امن و معتبر، سوابق بیمه‌ای خود را در اختیار داشته باشید. این سند، با توجه به اعتبار و قابلیت استعلام آن، به یک ابزار ضروری برای مقاصد داخلی و بین‌المللی تبدیل‌شده است.
هنگامی‌که صحبت از استفاده از این سند در خارج از کشور می‌شود، ترجمه رسمی آن توسط یک دارالترجمه معتبر، به‌ویژه مرکز ترجمه درسا، اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کند. با تکیه‌بر تخصص، دقت و تجربه تیم ما در ترجمه و اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، می‌توانید اطمینان حاصل کنید که سابقه بیمه شما به‌طور کامل و با بالاترین اعتبار، در هرکجای دنیا موردپذیرش قرار خواهد گرفت.
امیدواریم این راهنمای جامع، تمامی سؤالات شما را در خصوص نحوه دریافت سابقه بیمه بارکد دار و ارتباط آن با خدمات ترجمه رسمی پوشش داده باشد. اگر هنوز سؤالی دارید یا نیاز به مشاوره تخصصی‌تر دارید، تیم ما در دارالترجمه رسمی درسا همواره آماده خدمت‌رسانی به شما عزیزان است.
