امروزه اخذ ویزای فرانسه نسبت به دیگر ویزاها در کشور از اهمیت بالایی برخوردار است. در کنار آن ترجمه مدارک ویزای فرانسه نیز بایستی توسط یک موسسه معتبر انجام شود. شاید از خود بپرسید چه دلیلی دارد که این ویزا بسیار مهم تلقی می‌شود؟ اصلی‌ترین دلیل اهمیت دریافت ویزای کشور فرانسه این است که نیازی به مصاحبه از سمت افسر پرونده نخواهد داشت؛ اما صدور ویزا از طریق سفارت فرانسه بسیار دقیق بوده به همین دلیل ارسال مدارک جعلی و غیرقانونی و یا ترجمه ناقص مدارک می‌تواند منجر به ریجکت شدن درخواست شما گردد.

اگر به دنبال دریافت انواع ویزای فرانسه می‌باشید اولین اقدام ترجمه مدارک ویزای فرانسه توسط یک دارالترجمه رسمی خواهد بود. ما در دارالترجمه رسمی درسا با در اختیار داشتن مترجم رسمی قوه قضاییه این خدمات را به‌صورت فوری به همراه تاییدات قانونی انجام خواهیم داد.

گرفتن ویزای فرانسه چگونه خواهد بود؟

دریافت ویزای فرانسه معمولاً به 2 روش انجام می‌شود یکی اخذ ویزای فرانسه از سفارت و دیگر استفاده از خدمات ویزاگلوبال خواهد بود. سفارت فرانسه در تهران با توجه به ازدیاد درخواست‌ها برای صدور این نوع ویزاها و جلوگیری از کاهش سرعت روند تأیید ویزا، مرکز واسطی را به‌عنوان کارگزار رسمی خود تحت عنوان VFS Global معرفی کرد تا بسیاری از درخواست‌های مهاجرتی برون‌سپاری شده و از طریق ویزاگلوبال پیگیری گردد.

بنابراین ویزاگلوبال به‌عنوان دفتر رسمی برای امور اداری مربوط به اخذ ویزای فرانسه ازجمله ویزای توریستی فرانسه خواهد بود که متقاضیان بایستی پس از ترجمه مدارک ویزای فرانسه جهت ارائه مدارک و امور انگشت‌نگاری به این مرکز مراجعه کنند.

آشنایی با انواع ویزای فرانسه

کشور فرانسه نیز مانند بسیاری از کشورهای اروپایی انواع ویزا را با توجه به نوع و شرایط متقاضی صادر می‌کند. ما در این بخش از سایت دارالترجمه رسمی درسا سعی می‌کنیم به‌صورت خلاصه برخی از انواع ویزاهای این کشور را نام ببریم.

ویزای تحصیلی فرانسه

کسانی که به سن قانونی بالای 18 سال رسیده‌اند می‌توانند برای دریافت ویزای تحصیلی فرانسه اقدام کنند. لازمه دریافت ویزای تحصیلی برای دانشجویان و یا دانش آموزان این است که ابتدا بایستی از سمت موسسه یا دانشگاه موردنظر دعوت‌نامه داشته باشند. سپس با مراجعه به دارالترجمه اقدام به ترجمه مدارک ویزای فرانسه نمایند.

نکته: برای ترجمه لازم است که از مترجم رسمی انگلیسی کمک بگیرید و تمامی مدارک لازم برای ویزای فرانسه را ترجمه رسمی انگلیسی نمایید.

ویزای توریستی فرانسه

یکی از پر تقاضاترین نوع ویزاها در کشور فرانسه، ویزای توریستی خواهد بود. این ویزا همان‌طور که مشخص است برای تفریح و گردش مناسب است. خوشبختانه برای دریافت ویزای توریستی فرانسه مانند دیگر کشورها شما نیاز به مصاحبه نخواهید داشت و تنها بایستی اقدام به ترجمه مدارک ویزای فرانسه در یک دارالترجمه معتبر انجام دهید سپس با در دست داشتن مدارک لازم و انگشت‌نگاری به ویزا گلوبال مراجعه نمایید.

ویزای ترانزیتی فرانسه

یکی دیگر از انواع ویزای فرانسه، ویزای ترانزیتی است. این ویزا بیشتر مناسب کسانی می‌باشد که نیاز به تردد از داخل خاک فرانسه را برای رسیدن به کشور دیگر خواهند داشت. ویزای ترانزیتی به‌عنوان یک ویزای کوتاه‌مدت بوده که بایستی در فرودگاه فرانسه اقامتی چندساعته داشته باشید.

ویزای کاری فرانسه

اما ویزای کاری یا درواقع همان ویزای شغلی نوعی دیگر از انواع ویزاهای فرانسه بوده که مناسب افرادی است تا بتوانند از طریق آن در کشور فرانسه اقدام به فعالیت شغلی نمایید. لازمه دریافت این ویزا دعوت‌نامه از سمت کارفرمای فرانسوی خواهد بود. به همین دلیل با در اختیار داشتن دعوت‌نامه رسمی و ترجمه مدارک ویزای فرانسه می‌توانید به دفتر ویزاگلوبال مراجعه نمایید.

مدارک لازم برای اخذ ویزای فرانسه

در حال کلی برای دریافت ویزای فرانسه بایستی برخی مدارک زیر را تکمیل‌شده در اختیار داشته باشید و از طرفی برای دریافت ویزای شنگن معمولاً بایستی موجودی کافی در حساب بانکی شما وجود داشته باشد تا شروط اصلی دریافت ویزا را داشته باشید. مدارک لازم برای گرفتن ویزای فرانسه عبارتند از:

پر کردن فرم درخواست ویزا

معمولاً پر کردن فرم سفارت فرانسه به‌صورت آنلاین است اما بایستی هنگام مراجعه و حضور در سفارت فرانسه نسخه کاغذی آن را داشته باشد.

در اختیار داشتن اصل گذرنامه

یکی از مهم‌ترین مدارک برای دریافت ویزا در اختیار داشتن اصل پاسپورت خواهد بود. لازم به ذکر است حداقل بایستی گذرنامه 6 ماه اعتبار داشته باشد.

پرداخت هزینه‌های ویزا

لازمه درخواست هر ویزا پرداخت هزینه‌های آن خواهد بود. معمولاً این هزینه‌ها در دفتر سفارت انجام‌شده و شما بایستی رسید پرداختی را به کارشناسان سفارت ارائه کنید.

ترجمه مدارک هویتی

ازجمله اقدامات لازم برای ترجمه مدارک ویزای فرانسه، ترجمه رسمی مدارک هویتی ازجمله ترجمه شناسنامه و یا کارت ملی خواهد بود. از طرفی علاوه برای ترجمه بایستی اصل شناسنامه و کارت ملی متقاضی و یا همراهان به افسر پرونده تحویل داده شود.

داشتن برنامه سفری

این موردنیز در امتیاز گرفتن ویزا بسیار کمک‌کننده است خصوصاً اینکه شما نیاز به دریافت ویزای توریستی داشته باشید. برنامه سفری به این معنا است که شما در یک برگه‌ای به زبان فرانسه و یا انگلیسی مشخص کنید که در چه شهری اقامت دارید و قصد دارید مثلاً چه بازدیدهایی داشته باشد. معمولاً نمونه و نحوه نوشتن برنامه سفری توسط مترجمان رسمی نیز انجام خواهد شد زیرا بایستی با دقت و با اصول نگاری درست به افسر پرونده این موارد تحویل داده شود.

2 قطعه عکس 3.5 در 4.5

یکی دیگر از مدارک لازم برای ویزای فرانسه داشتن عکسی است که حداقل بیشتر از 6 ماه از آخرین عکس گرفته‌شده نگذشته باشد. این عکس‌ها بایستی پس‌زمینه سفید داشته و چهره متقاضی تا 80 درصد واضح باشد.

رزرو بلیط رفت‌وبرگشت

در بسیاری از درخواست‌های ویزای توریستی شما بایستی تاریخ ورود به کشور فرانسه و یا خروج با تاریخ واچر هتل شما به‌نوعی همخوانی داشته باشد.

مدارک بازنشستگی

اگر متقاضی محترم بازنشسته می‌باشد و قصد ورود به کشور فرانسه را دارد بایستی مدارک مربوط به امور بازنشستگی ازجمله فیش حقوقی و یا حتی نامه بازنشستگی را به سفارت فرانسه ارائه کند.

ترجمه انواع اسناد ملکی

ازجمله خدمات ترجمه مدارک ویزای فرانسه درصورتی‌که متقاضی دارای سند ملکی باشد، ترجمه رسمی سند ملکی خواهد بود که بایستی ترجمه و اصل آن نیز به سفارت تحویل داده شود.

ارائه مدارک سند ازدواج

از دیگر مدارک موجود برای ارائه به افسر پرونده ویزا درصورتی‌که متقاضی متأهل می‌باشد ترجمه سند ازدواج و اصل آن خواهد بود. این مدارک لازم و ضروری است حتی اگر همسر شما در این سفر همراه شما نباشد.

ارائه مدارک فرزند در صورت همراهی

اگر متقاضی به همراه فرزند خود می‌خواهد به کشور فرانسه سفر کند بایستی یک رضایت‌نامه از والد دیگر به همراه کپی پاسپورت ارائه کند. در غیر این صورت اگر فرزند بدون پدر و مادر می‌خواهد سفر کند بایستی یک نفر به‌عنوان سرپرست و یا همراه توسط والدین معرفی‌شده و رضایت‌نامه محضری داشته باشند و از طرفی کپی پاسپورت مادر و پدر خود را نیز به همراه داشته باشند.

گردش حساب و تمکن مالی

لازم به ذکر است یکی از مهم‌ترین مدارک لازم برای ویزای فرانسه مدارک تمکن مالی خواهد بود. شما بایستی در تاریخچه 6 ماهه خود تراکنش بالایی داشته باشد و صرفاً نیاز نیست حتما مبالغ بالایی در تراکنش دخیل باشند.

مدارک شغلی مشاغل دولتی و خصوصی

اگر کارمند دولتی و شرکت خصوصی هستنید و به هر دلیل می‌خواهید به کشور فرانسه سفر کنید بایستی برخی مدارک خود را ازجمله گواهی اشتغال به کار، کارت پرسنلی؛ حکم کارگزینی و حتی فیش حقوقی و دیگر مدارک ازجمله مدارک بیمه را ارائه کنید.

مدیرعامل و کارفرمایان

کارفرمایان محترمی که به هر دلیل نیاز به ارائه مدارک برای ویزای فرانسه را دارند بایستی ترجمه مدارک ویزای فرانسه ازجمله اساسنامه، آگهی تأسیس، مدارک روزنامه رسمی و حتی لیست بیمه را ارائه کنند.

بهترین دارالترجمه رسمی مورد تأیید سفارت فرانسه

یک واقعیت کتمان نشدنی این است نیاز نیست در اینترنت به دنبال دارالترجمه مورد تأیید سفارت فرانسه باشید. بلکه امروزه هر دارالترجمه‌ای که صورت رسمی فعالیت می‌کند و داری کد مترجم رسمی است به‌نوعی مورد تأیید سفارت خواهد بود؛ بنابراین حتی اگر فرصت مراجعه حضوری به یک دارالترجمه رسمی و معتبر را ندارید لازم به ذکر است این خدمات در دارالترجمه درسا انجام خواهد شد.
شما می‌توانید به‌صورت آنلاین ابتدا درخواست خود را ارسال کرده و اصل مدارک را به آدرس پستی ما که در انتهای سایت درج‌شده ارسال کرده تا ما پس از ترجمه و تاییدات کامل مدارک آن را برای شما ارسال نماییم.