خدمات ترجمه سایت توسط مترجم تخصصی - دارالترجمه رسمی درسا

خدمات ترجمه سایت توسط مترجم تخصصی

امروزه بسیاری از شرکت‌ها و یا افرادی که در هر صنفی اقدام به ارائه خدمات در فضای مجازی از طریق سایت می‌نمایند درصورتی‌که بخواهند مخاطبین بین‌المللی را جذب نمایند ناچار هستند تا برخی از خدمات خود را به زبان دیگر ارائه دهند. ترجمه سایت هم می‌تواند توسط مترجم انسانی انجام شود و هم اینکه توسط هوش مصنوعی به هر زبانی ترجمه شود. ترجمه‌های که توسط مترجمان تخصصی و انسانی انجام می‌شود از ارزش بالاتری برخوردار است و از طرفی هزینه بیشتری نیز نسبت به ترجمه‌های نرم‌افزاری دارد؛ اما ترجمه‌هایی که توسط هوش مصنوعی و یا همان نرم‌افزارهای ترجمه انجام می‌شود امکان خطای ترجمه بسیاری دارند.

ما در دارالترجمه رسمی درسا با استفاده از مترجمان حرفه‌ای قادریم در هر زمینه تخصصی متون وب‌سایت‌ها را به بهترین شکل ممکن ترجمه‌ای باکیفیت نماییم. درصورتی‌که نیاز به خدمات ترجمه متون انواع سایتها دارید می‌توانید در هرلحظه از شبانه‌روز از طریق بخش گفتگوی آنلاین و یا در ساعات اداری با شماره درج‌شده در سایت با کارشناسان ما تماس بگیرید.

ترجمه سایت

مزایای اصلی ترجمه سایت چیست؟

با توجه به اینکه تقریباً اکثر کاربران جهان در هنگام جستجو در اینترنت به دنبال سایت‌هایی غیر از انگلیسی می‌باشند. به همین دلیل ترجمه وب سایت به زبان‌های شاخص جهان نه‌تنها در جذب مشتریان جدید بین‌المللی شما تأثیرگذار است بلکه ازلحاظ مسائل سئو (بهینه‌سازی سایت برای موتورهای جستجو) از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردار خواهد بود. فرض کنید شما در سایت گوگل به دنبال مطالعه یک خبر از یک سایت معتبر هستید تا بدانید اخبار واقعی و به‌روز در سطح جهان چه می‌باشد اگر با یک سایتی مواجه شوید که مثلاً به زبان انگلیسی است اما شما به این زبان واقف نیستید مسلماً به دنبال ترجمه محتوای سایت به زبان مادری خودخواهید بود. حال‌آنکه آن سایت خبری به‌صورت پیش‌فرض دوزبانه و یا چندزبانه باشد به همین دلیل شما در مطالعه محتوای موردنظر بسیار راحت و بدون درد دسر خواهید بود.

به‌طورکلی اهمیت دادن به محتوای چندزبانه در سایت‌ها و یا وبلاگ‌ها به رشد کسب‌وکارها کمک شایانی خواهد کرد. به‌صورت پیش‌فرض ترجمه متون می‌تواند به هر زبانی ازجمله انگلیسی نقطه شروع خوبی باشد. درک محتوایی به زبان خاص برای مخاطب خاص بسیار بهتر بوده و موضوع موردنظر برای مخاطبین کاملاً روشن خواهد بود.

ترجمه سایت در دارالترجمه درسا به چه زبان هایی انجام خواهد شد؟

ما در سایت دارالترجمه درسا خدمات ترجمه سایت را به‌تمامی زبان‌های شاخص جهان انجام خواهیم داد. خدمات ترجمه‌ای که توسط تیم ما انجام می‌شود در تمامی بخش‌های سایت ازجمله اخبار، محتوای فایل‌های اسنادی ازجمله فایل‌های PDF و سایر بخش‌ها خواهد بود. ما قادریم این ترجمه‌ها را به انگلیسی، آلمانی، ترکی، عربی، فرانسوی، ایتالیایی، چینی و غیره ترجمه کرده و یا از این زبان‌ها به زبان مادری ازجمله فارسی برگردان نماییم.

ترجمه سایت به زبان های مختلف

ترجمه سایت انگلیسی به فارسی

بد نیست بدانید ترجمه سایت به فارسی مانند ترجمه متون علمی و یا تخصصی یک‌جانبه نیست وقتی صحبت از سایت می‌کنیم به این معنا است در یک سایت به دلیل گستردگی زیاد در بخش‌های محتوایی مترجم موردنظر بایستی بتواند تمامی بخش‌ها ازجمله مقالات، کتاب‌های مجازی، رسانه‌های تصویری را به زبان مقصد ترجمه کند. درصورتی‌که نیاز به ترجمه یک سایت انگلیسی به فارسی رادارید ما با استفاده یک تیم تخصصی در دارالترجمه انگلیسی از مترجمان نخبه قادر به انجام این خدمات با ضمانت کیفیت خواهیم بود. لازم به ذکر است خدمات ترجمه سایت انگلیسی به فارسی و سایر زبان‌ها از اهمیت بالایی برخوردار است زیرا از طرفی انگلیسی به‌عنوان یک‌زبان بین‌المللی در جهان شناخته می‌شود و اکثر سایت‌هایی اینترنتی به زبان انگلیسی هستند.

ترجمه سایت آلمانی به فارسی

ترجمه سایت آلمانی به فارسی نیز یکی از مهم‌ترین خدماتی است که در دارالترجمه آلمانی درسا انجام می‌شود. بد نیست بدانید زبان آلمانی در جهان از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردار است در حال حاضر بیش از 100 میلیون گویشور به این زبان در جهان وجود دارد. آلمانی‌زبانی است که پس از انگلیسی و فرانسوی به‌عنوان سومین زبان و دومین زبان بزرگ در اتحادیه اروپا خواهد بود. ما قادریم در تمامی زمینه‌ها ازجمله سایت تجارت الکترونیک، سایت‌های فروشگاهی، سایت‌های گردشگری، سایت‌های خبری، سایت‌های بهداشت و سلامت، سایت‌های علمی و تخصصی در تمامی زمینه با رعایت اصول محتوایی و نگارشی یک ترجمه دقیق به زبان آلمانی و یا از آلمانی به فارسی انجام دهیم.

ترجمه سایت فرانسوی به فارسی

اگر به دنبال ترجمه فرانسوی به فارسی سایت و یا وبلاگ هستید لازم به ذکر است ترجمه این زبان برای مدیران سایت‌ها و یا افرادی که به دنبال ترجمه متون فرانسوی می‌باشند اهمیت بالایی دارد. زبان فرانسوی با دارا بودن حدود 270 میلیون نفر گویشور در سراسر جهان مخاطبان بی‌شماری در اختیار دارد. به همین دلیل بسیاری از کسب‌وکارهای آنلاین همواره درصدد هستند تا محتوای دیجیتالی خود را دوزبانه و یا چندزبانه نمایند.

ترجمه سایت روسی به فارسی

طبق آمار ویکی‌پدیا بر اساس بررسی 10 میلیون سایت پربازدید جهان در سال 2021 رتبه زبان روسی در رتبه دوم جهان قرارگرفته است. امروزه زبان روسی با حدود 260 میلیون گویشور ازجمله زبان‌های محبوب در جهان به‌حساب می‌آید. اهمیت این زبان به حدی است که تقریباً اکثر سایت‌های جهان در ترجمه محتوای خود از این زبان استفاده می‌کنند. بسیاری از سایت‌های مشهور جهان ازجمله سایت فروشگاهی alibaba علاوه بر ترجمه به زبان‌های دیگر محتواهای خود را به زبان روسی نیز در اختیار مخاطب قرار می‌دهند. معمولاً زبان روسی را با نام Pусский می‌شناسند. اگر به‌عنوان مدیر سایت می‌خواهید محتوای فارسی خود را در فضای مجازی به روسی ترجمه نمایید ما با استفاده از مترجمان بومی روسی‌زبان می‌توانیم با بهترین کیفیت در هر حوزه تخصصی شما ترجمه‌ای حرفه‌ای ارائه دهیم.

ترجمه سایت توسط مترجم بومی

خدماتی که در دارالترجمه درسا انجام می‌شود تنها توسط مترجم بومی انجام می‌گردد. لازم به ذکر است محتوای پایگاه های اینترنتی درصورتی‌که توسط یک مترجم بومی انجام شود مخاطبین بومی را نیز جذب کرده و همین امر در رشد کسب‌وکارها کمک شایانی می‌کند. مترجمان بومی با شعارهای تبلیغاتی، آداب‌ورسوم ملل و اعتقادات ملی آشنایی کاملی دارند به همین دلیل می‌توانند محتوایی ارائه دهند که به دل‌وجان مخاطب بنشیند. مهم‌ترین شاکله اصلی این خدمات به شرح زیر خواهد بود.

  • اصلاح محتوا ازلحاظ اصول نگارشی مطابق باسلیقه مخاطبین
  • تبدیل وام‌واژه‌های تخصصی مطابق با نیازهای محلی

قیمت ترجمه سایت در دارالترجمه درسا

اگر نیاز به اطلاع دقیق از تعرفه ترجمه متون انواع سایتها ازجمله سایت‌های فیلم، سایت‌های خبری، فروشگاهی، سایت‌های شرکتی و غیره رادارید لازم به ذکر ابتدا سایت موردنظر خود را برای کارشناسان ارسال نموده و اگر بخش‌های موردنیازی برای ترجمه مدنظر شما است آن را مشخص کنید. ما با استفاده از بررسی دقیق و شمارش کلمات هزینه دقیق ترجمه را در کمترین زمان ممکن به زبان شاخص اعلام خواهیم کرد.

ترجمه سایت توسط مترجم بومی
فهرست