یکی از مهم‌ترین بخش‌های مهاجرت به ترکیه به‌منظور ادامه تحصیل و یا کار دنکلیک مدارک تحصیلی در ترکیه خواهد بود. نام دیگر این کلمه به معنی معادل سازی مدارک تحصیلی در ترکیه بوده که به‌نوعی با این روش اسناد و مدارک شما در کشور ترکیه به رسمیت شناخته خواهد شد. ما در این مقاله از سایت قصد داریم یک راهنمای جماع در مورد جزئیات Denklik به شما عزیزان ارائه کنیم. جهت کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه لطفاً با ما همراه باشید.

معنی دنکلیک یا معادل سازی مدارک تحصیلی در ترکیه چیست؟

امروزه به دلیل افزایش درخواست‌های مهاجرت به کشور ترکیه جهت ادامه کار و تحصیل و یا حتی زندگی یکی از اصطلاحات مهمی که بر سر زبان‌ها افتاده مفهومی به نام دنکلیک مدارک خواهد بود. منظور از این کلمه، همان معادل سازی مدارک تحصیلی در ترکیه بوده که باعث می‌شود مدارک شما در سیستم آموزشی ترکیه معتبر شده و به‌نوعی تطبیق داده شود.

این فرآیند توسط دو نهاد معتبر به نام‌های Milli Eğitim Bakanlığı یا همان وزارت آموزش ملی ترکیه و همچنین Yükseköğretim Kurulu یا همان شورای آموزش عالی ترکیه جهت بررسی و تأیید معادل سازی مدارک تحصیلی صادرشده در خارج از ترکیه انجام خواهد شد.

اهمیت انجام خدمات دنکلیک مدارک تحصیلی در ترکیه

همان‌طور که گفتیم انجام این خدمات باعث می‌شود که مدارک تحصیلی شما در کشور ترکیه قانونی باشد و به‌نوعی از اعتبار بالایی برخوردار شود که برای برخی موارد زیر از اهمیت بالایی برخوردار است.

1- ادامه تحصیل

اگر می‌خواهید در برخی دانشگاه‌های ترکیه ثبت‌نام کنید اولین اقدام ارائه مدارک معادل خواهد بود؛ زیرا این دانشگاه‌ها بدون این کار و تأیید توسط نهادهای ذی‌ربط اقدام به ثبت‌نام از دانشجو نخواهند کرد.

2- استخدام

استخدام در برخی شرکت‌های دولتی و خصوصی در ترکیه قوانین خاص خود را دارید. برای مثال اکثر کارفرمایان ترکی برای استخدام نیروی خارجی نیاز به صلاحیت‌های علمی و تخصصی شما از طریق دنکلیک مدارک تحصیلی در ترکیه را خواهند داشت.

3- اقامت

جالب است بدانید حتی در فرآیند اخذ اقامت ترکیه ممکن است این روند مؤثر باشد خصوصاً اگر افراد بخواهند از طریق تحصیل در ترکیه اقامت بگیرند.

چه کسانی به دنکلیک مدارک تحصیلی در ترکیه نیاز دارند؟

شاید این سؤال خیلی از شما عزیزان باشد که اصلاً چه افرادی نیاز به این فرآیند دارند. به‌صورت خلاصه در ذیل به برخی از گروه‌های اصلی نیازمند فرآیند معادل سازی اشاره خواهیم کرد.

1- دانشجویان

اکثر دانشجویان بین‌المللی که قصد ادامه تحصیل در یک‌رشته خاص در دانشگاه‌های معتبر ترکیه‌ای را دارند و می‌خواهند برای دوره‌های تکمیلی خود اعم از کارشناسی ارشد و یا حتی دکترا اقدام کنند نیاز به این خدمات خواهند داشت.

2- افراد جویای کار در شرکت‌های مختلف

کسانی که می‌خواهند به‌نوعی مشغول به کار در شرکت‌های دولتی و یا حتی خصوصی ترکیه شوند و یا حتی کسانی که در زمینه‌های خاص علمی تخصصی دارند مانند پزشکان، مهندسان و غیره.

---

بیشتر بدانید: نوتر مدارک در ترکیه

---

3- برای تدریس در مدارس ترکیه

بسیاری از افرادی که توانایی تدریس در زمینه‌های علمی مختلف را در مدارس ترکیه داشته باشند یکی از مدارک اصلی که برای استخدام نیاز دارند دنکلیک مدارک تحصیلی در ترکیه خواهد بود.

4- تمام افرادی که دارای مدرک تحصیلی خارجی هستند

و اما هر مدرک علمی که توسط دانشگاه و یا حتی موسسه آموزشی معتبر خارج از کشور ترکیه صادر می‌شود برای اعتبار سنجی بایستی حتماً معادل‌سازی صورت گیرد.

مراکز اصلی ارائه‌ دهنده خدمات دنکلیک مدارک تحصیلی در ترکیه کدامند؟

انجام فرآیند اعتبار بخشی مدارک در ترکیه معمولاً توسط نهادها و مؤسسات مشخصی صورت می‌گیرد. ما در این بخش از دارالترجمه رسمی درسا به سایت دنکلیک ترکیه اشاره خواهیم کرد.

1- سازمان آموزش عالی ترکیه (YÖK)

این سازمان مسئولیت مستقیم معادل‌سازی مدرک تحصیلی در ترکیه اعم از مدارک کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا را خواهد داشت. جهت اقدامات لازم برای دنکلیک مدارک دانشگاهی بایستی حتماً به وب‌سایت YÖK مراجعه کرده و ثبت‌نام نمایید.

پس از ثبت‌نام بایستی منتظر تعین وقت یا همان برگه وقت ملاقات (راندوو) باشید. بعدازاین مرحله نیز بایستی برای ارائه حضوری مدارک به سازمان YÖK آماده ‌باشید.

2- وزارت آموزش ملی ترکیه (MEB)

این سازمان نیز در کشور ترکیه متولی معادل سازی مدارک نظام قدیم چون مدارک پیش‌دانشگاهی و دیپلم و نظام جدید به همراه ریز نمرات پایه دوازدهم خواهد بود.

مراحل جامع گرفتن دنکلیک مدارک تحصیلی در ترکیه

ما در این بخش کل مراحل 0 تا 100 معادل سازی مدارک را به شما خواهیم گفت لطفاً در ادامه با ما همراه باشید.

1- انتخاب نوع مدرک

ابتدا بایستی مشخص نمایید که مدرک علمی شما در چه مقطعی خواهد بود. مثلاً آیا در مقطع کارشناسی ارشد هستید یا دکترا. حال بایستی با توجه به مقطع تحصیلی به سازمان متولی این امر یعنی وزارت آموزش ملی ترکیه یا سازمان آموزش عالی ترکیه مراجعه کنید.

2- آماده‌سازی مدارک موردنیاز

مهم‌ترین بخش از فرآیند دنکلیک مدارک، آماده‌سازی اسناد خواهد بود. شما بایستی اصل مدارک تحصیلی موردنیاز خود را به انضمام ترجمه رسمی این مدارک توسط دارالترجمه رسمی ترکی به همراه داشته باشید.

همچنین نیاز به اصل ریز نمرات تحصیلی به همراه ترجمه رسمی به ترکی و انگلیسی آن خواهید داشت. برخی مدارک دیگر از جمله کپی پاسپورت، کارت اقامت ترکیه در صورت وجود، عکس پرسنلی و برخی مدارک اضافی دیگر مانند پایان‌نامه و مقالات بسته به مقطع و رشته تحصیلی نیاز خواهد بود.

3- مراجعه به سازمان متولی

برای مدرک دیپلم بایستی به وزارت آموزش ملی ترکیه یا همان MEB مراجعه کنید. اگر دارای مدرک دانشگاهی هستید بایستی به سازمان آموزش عالی ترکیه یا همان YÖK مراجعه کنید. پس از مراجعه می‌توانید درخواست معادل مدارک دهید. بایستی دقت شود برای مدارک دانشگاهی بایستی به‌صورت آنلاین از طریق E-denklik اقدام به ثبت‌نام نمود. پس از ثبت‌نام آنلاین و ارسال مدارک بایستی منتظر تعیین وقت راندوو برای مراجعه حضوری به سازمان YÖK بود.

4- شرکت در برخی آزمون‌های مهارت سنجی

ممکن است در برخی مواقع لازم باشد در آزمون‌های تعیین سطح شرکت کنید مثلاً برای رشته‌های دندانپزشکی آزمون STS بایستی داده شود و یا مثلاً برای معلمان آزمون Kpss در مدارس ترکیه الزامی است.

5- دریافت مدرک دنکلیک

پس از طی کردن تمام مراحل فوق و بررسی دقیق توسط سازمان‌های متولی مدارک موردنظر صادر خواهد شد. البته این فرآیند ممکن است کمی زمان‌بر باشد بنابراین حتماً بایستی برای این اقدامات برنامه‌ریزی درستی داشته باشید.

تفاوت دنکلیک با سایر تاییدات روی مدارک تحصیلی

به‌صورت کلی بایستی بدانید این فرآیند با تاییدات قانونی روی مدارک تحصیلی کاملاً متفاوت است حال در اینجا به بررسی کلی این تفاوت‌ها می‌پردازیم.

1- تفاوت در هدف و ماهیت

روش دنکلیک همان‌طور که قبلاً هم گفتیم برای معادل سازی مدارک صادرشده خارج از کشور ترکیه در سیستم آموزشی این کشور خواهد بود. با این روش ارزش و اعتبار علمی مدارک حفظ خواهد شد. اما در تاییدات قانونی مدارک تحصیلی، تأیید اصالت و صحت مدارک سنجیده می‌شود و این به معنی ارزش عملی مدارک نخواهد بود.

2- سازمان‌های مسئول

سازمان آموزش عالی ترکیه (YÖK) برای معادل سازی مدارک دانشگاهی و وزارت آموزش ملی ترکیه یا همان MEB نیز متولی معادل سازی مدارک تحصیلی پیش دانشگاهی خواهد بود؛ اما در تاییدات قانونی سازمان مسئول وزارت امور خارجه، دادگستری و حتی سفارت‌خانه‌ها خواهند بود.

3- مراحل انجام و مدارک مورد نیاز

در فرآیند دنکلیک مدارک تحصیلی ممکن است برخی اقدامات چون شرکت در آزمون تخصصی نیاز باشد. از طرفی ممکن است نیاز به برخی مدارک چون ریز نمرات تحصیلی، پاسپورت و غیره باشد؛ اما مراحل انجام تاییدات قانونی دادگستری و وزارت امور خارجه بسیار ساده‌تر خواهد بود.

---

بیشتر بدانید: آشنایی با فرآیند لگال مدارک ترکیه

---

مدت زمان بررسی دنکلیک مدارک تحصیلی در ترکیه

اگر می‌خواهید بدانید که زمان معادل سازی مدارک تحصیلی در ترکیه چه قدر طول می‌کشد در واقع این مورد بسته به عوامل مختلفی خواهد داشت. برای مثال مدارک دیپلم و یا حتی پیش دانشگاهی سریع‌تر بررسی می‌شوند و گاها ممکن است 1 الی 4 روز کاری نتیجه بررسی آن طول بکشد.

اما برخی مدارک دانشگاهی مانند مدارک رشته‌های پزشکی، داروسازی و غیره زمان بیشتری خواهند برد و حتی ممکن است بین 3 تا 6 ماه طول بکشند؛ اما به‌صورت کلی برخی عوامل تأثیرگذار در مدت‌زمان بررسی دنکلیک مدارک ترکیه شامل موارد زیر است:

• کشور صادرکننده مدرک
• نوع مدرک و رشته تحصیلی
• حجم درخواست‌های ثبت‌شده
• نیاز به آزمون یا مصاحبه

هزینه دنکلیک مدارک تحصیلی در ترکیه چه قدر است؟

اما یکی از مهم‌ترین سؤالاتی که بسیاری از شما عزیزان ممکن است با آن مواجهه شوید این است که قیمت هزینه معادل سازی مدارک چه قدر است؟ لازم به ذکر است بسته به‌نوعی مدارک و سازمان مربوطه متفاوت خواهد بود. برای مثال هزینه دنکلیک در سازمان آموزش عالی ترکیه برای مدارک دانشگاهی حدوداً 150 لیر خواهد بود. این مبلغ برای معادل سازی مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا اعمال می‌شود.

همچنین هزینه این خدمات در وزارت آموزش ملی ترکیه برای مدارک ابتدایی تا دبیرستان معمولاً رایگان خواهد بود. هزینه‌ها در هر زمان ممکن است تغییر کند، برای دریافت اطلاعات بروز باید به وبسایت های رسمی سازمان‌های مربوطه مراجعه کنید.

نتیجه‌گیری

انجام دنکلیک یا همان معادل سازی مدارک تحصیلی در ترکیه به عنوان یکی از مهم‌ترین مراحل اداری برای افرادی است که قصد تحصیل، کار و یا حتی اقامت را داشته باشند. به خاطر حساسیت این فرآیند توصیه می‌شود حتماً اطلاعات لازم را از کارشناسان مربوطه اخذ کنید تا از بروز برخی مشکلات و تأخیر جلوگیری کنید. داشتن این گواهی باعث خواهد شد فرصت‌های جدید شغلی و تحصیلی در ترکیه را از نزدیک لمس کنید.