اگر علاقه‌مند به آشنایی با رتبه زبان ترکی در جهان می‌باشید و می‌خواهید بدانید که گستردگی این زبان در کدام کشورها ریشه دوانیده است با این مطلب از سایت درسا با ما همراه باشید؛ اما در ادامه بد نیست با زبان ترکی بیشتر آشنا شویم. این زبان خود شامل برخی از گروهای زبانی مختلف از جمله اوغوز (حدود 8 زبان)، قارلقی (حدود 4 زبان)، قبچاقی (12 زبان)، ترکی سیبری (9 زبان)، اوغور و ارغو خواهد بود که مجموعاً چیزی حدود 35 زبان را شامل می‌شود.

این دوشاخه زبانی اوغور و ارغو هم‌اکنون به دلیل تعداد گویشوران کم در حال انقراض خواهد بود؛ اما زبان‌های اوغوز به‌عنوان پر تکلم‌ترین خانواده زبان‌های ترکی به حساب خواهد آمد. نهایتاً 2 زبان ترکی استانبولی و آذربایجانی از شاخه‌های زبانی اوغوز بوده که طبق آمار رسمی در سایت ویکی‌پدیا، به ترتیب دارای حدود 88 میلیون و 25 میلیون نفر گویشور را در سراسر جهان به خود اختصاص داده‌اند.

آشنایی با زبان ترکی و تاریخچه آن

ترکی یا همان Turkish زبانی است که تاریخچه طولانی و منحصربه‌فردی خواهد داشت. این زبان از ریشه‌های اولیه‌اش در آسیای مرکزی تأثیر گرفته و به شکل امروزی درآمده است. زبان‌های ترکی در حدود 2500 سال پیش در آسیای میانه به 2 شکل نوشتاری و شفاهی صحبت می‌شد؛ اما با کوچ امپراتوری دوران سلجوقی به آناتولی، زبان ترکی با فارسی و عربی شروع به تکمیل عصر خود نمود.

در زمان پادشاهی عثمانی، این زبان تغییرات بسیاری را متوجه خود نمود به‌طوری‌که بسیاری از وام‌واژه‌های خود را از زبان‌های فارسی و عربی اقتباس نمود. اما از سال‌های 1928 میلادی به بعد با ظهور آتاتورک، اصلاحات گسترده‌ای در ترکی استانبولی نمایان شد. در آن زمان الفبای اصلی از زبان‌های عربی و فارسی به‌تدریج جدا شد و لاتین جایگزین آن گردید.

چه زبان های ترکی را تحت تأثیر خود قرار داده‌اند؟

اگر بخواهیم مجدداً وارد تونل زمان تغییرات روی زبان‌های ترکی شویم. بد نیست مرور ساده‌ای از زبان‌های کشورهای دیگر و تأثیرات آن روی Turkic Languages را بررسی کنیم.

• عربی: در زمان امپراتوری عثمانی تعداد بسیاری از کلمات عربی، به‌ویژه در حوزه‌های علمی و متون مذهبی بر روی ترکی تأثیرات عمیقی داشتند. دلیل اصلی این امر نیز گسترش فرهنگ اسلام بوده است.
• فارسی: در همین دوره عثمانی‌ها زبان فارسی را در حوزه هنر و ادبیات بسیار موردتوجه قراردادند به‌گونه‌ای که فارسی تأثیر بسیاری روی ترکی داشت.
• فرانسوی: در حدود قرن 19 و اوایل 20 میلادی، این زبان بسیاری از وام‌واژه‌های خود را خصوصاً در حوزه حقوق و دیپلماسی از زبان فرانسوی اقتباس نمود. البته دوران اصلی غرب‌زدگی این زبان از همین موقع شروع شد.
• انگلیسی: نهایتاً زبان بین‌المللی انگلیسی، در سال‌های اخیر تأثیر بسیاری در ترکی مدرنیته ایفا کرده است. به‌گونه‌ای که به‌وضوح می‌توان کاربرد برخی از اصلاحات انگلیسی را در حوزه‌های فناوری و تجارت مشاهده کرد.

رتبه این زبان در جهان در حال حاضر 17 بوده اما از لحاظ اهمیت آن در رتبه بسیار بالایی به دلیل پیشرفت کشور ترکیه در جهان قرار گرفته است.

رتبه زبان ترکی در جهان

طبق آخرین بررسی‌ها در سایت معتبر Langoly، رتبه زبان ترکی استانبولی بر اساس بیشترین آمار صحبت کردن توسط گویشوران در جهان رتبه 17 را با حدود 88 میلیون 100 هزار نفر به خود اختصاص داده است. هرچند تصور  خواهد شد در این رتبه‌بندی جایگاه خوبی نخواهد داشت اما اهمیت یادگیری این زبان در جهان بسیار بالا خواهد بود.

مهد اصلی این زبان، یعنی کشور ترکیه امروزه ازلحاظ اقتصادی و تجارت به حدی پیشرفت کرده است که مقصد بسیاری از گردشگران ایرانی و مهاجران از کشورهای مختلف خواهد بود. به همین دلیل است که بسیاری از ایرانیان با اهداف مشخصی قصد ورود به خاک کشور ترکیه را دارند.

اگر قصد ورود به کشور ترکیه را از طریق اخذ انواع ویزای تحصیلی، شغلی و یا توریستی دارید و می‌خواهید مدارک موردنیاز خود را برای سفارت ترجمه کنید. این خدمات 0 تا 100 توسط دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی ما انجام خواهد شد.

چه کشورهایی در جهان به زبان ترکی صحبت می‌کنند؟

ازآنجایی‌که بیشتر مردمانی که به زبان ترکی صحبت می‌کنند در کشور ترکیه زندگی می‌کنند؛ اما گستره جغرافیایی این زبان بسیار بیشتر می‌باشد. ازجمله کشورهایی که به این زبان صحبت می‌کنند شامل: قبرس شمالی، عرق، ایران، سوریه، گرجستان، یونان، بلغارستان، مقدونیه، کوزوو، آلبانی و دیگر کشورهای اروپایی خواهد بود.

همچنین بر اساس نرخ رشد مهاجران ترکیه‌ای به کشورهایی چون آمریکا و کانادا می‌توان نشانه‌های از این زبان را نیز در این کشورها مشاهده کرد.

زبان ترکی به چه زبان های دیگری وارد شده‌اند؟

اگر بخواهیم به‌صورت خلاصه تأثیر رتبه زبان ترکی استانبولی را بر روی دیگر زبان‌ها در نظر بگیریم دانستن موارد زیر خالی از لطف نخواهد بود.

1. جالب است بدانید حدود 19 درصد از واژگان زبان انگلیسی از ترکی گرفته‌شده است.
2. همچنین حدود 39 درصد از کلمات ایتالیایی از ترکی استانبولی اقتباس‌شده است.
3. در زبان آلمانی نیز حدود 17 درصد از کلمات تحت تأثیر این زبان قرارگرفته‌اند.
4. حدود 9 درصد از واژگان زبان فرانسوی نیز از این زبان‌گرفته شده است.

یادگیری زبان ترکی به دلایل مختلفی از جمله مهاجرت به ترکیه خواهد بود.

روش‌های اصلی یادگیری زبان ترکی استانبولی

یادگیری ترکی اصول و دلایل خاص خود را دارد. از آنجایی که رتبه زبان ترکی در جهان در حال پیشرفت است، یادگیری ترکی نیز اهمیت بالایی دارد. پس اگر علاقه‌مند به این زبان هستید و قصد آموزش حرفه‌ای آن را دارید به‌صورت خلاصه موارد کلیدی را به شما خواهیم گفت. اما بد نیست بدانید یکی از مهمترین دلایل یادگیری این زبان مهاجرت به این کشور نیز خواهد بود. اگر به دنبال مهاجرت به ترکیه بوده و قصد لگال مدارک سفارت ترکیه را خواهید داشت این خدمات به راحتی توسط دارالترجمه درسا انجام خواهد شد.

ثبت‌نام و حضور در کلاس‌های آموزش زبان ترکی استانبولی در ایران:

خوشبختانه امروزه در ایران و تهران آموزشگاه‌های زبان زیادی وجود دارند که به‌صورت تخصصی فعالیت دارند. ازجمله این کلاس‌ها شامل موارد زیر هستند.

•  موسسه دهخدا
•  موسسه نگار
•  آموزشگاه مرحبا
• آموزشگاه پردیسان

خرید کتاب‌های آموزشی شامل:

•  کتاب Yeni Hitit
• کتاب آموزشی Yedi İklim
• کتاب EBRU TÜRKÇE

یادگیری ترکی با استفاده از بهترین نرم‌افزارهای آموزشی شامل:

• دولینگو
•  نرم‌افزار Babbel
•  اپلیکیشن Mondly
• اپلیکیشن Memrise